Translation of "ritmo del" in English


How to use "ritmo del" in sentences:

Batti al ritmo del "Tum tamaak tum".
Tap out the beat "Tum tamaak tum"
La parte interessante è che abbiamo continuato a crescere al ritmo del 15% negli ultimi 5 anni senz'acqua.
The interesting part is that we continue to grow 15 percent every year for the past five years without water.
Calan Generico è usato nel trattamento della tachicardia sopraventricolare, un disturbo del ritmo del cuore.
Calan Generic Calan is used for treating supraventricular tachycardia, a rhythm disturbance of the heart.
Perché resister non si può al ritmo del jazz
Because a cat's the only cat Who knows where it's at
Tutti quanti voglion fare il jazz perché resistere non si può al ritmo del jazz.
Everybody wants to be a cat Because a cat's the only cat Who knows where it's at
Il ritmo del decadimento cellulare è lentissimo.
That's odd. The rate of cellular decay is extremely low.
Kat, milady, ti muovi al ritmo del mio core.
Kat, me lady. You szay to the rhythm of me heart.
Il ritmo del gioco è come il ritmo della vita.
Rhythm of the game like the rhythm of Iife.
A volte il semplice ritmo del battere ci fa passare da pagina uno a pagina due.
Sometimes the simple rhythm of typing gets us from page one to page two.
Cercai di ritrovare il ritmo del mondo in cui un tempo avevo vissuto.
I tried to find the rhythm ofthe world where l used to live.
e il senso del ritmo del papà.
with rhythm like her dad. - Yes.
Loro...rallentano il ritmo del mio cuore, quindi non posso andare a tutta velocità.
They slow down my heart rate so I can't go full-speed.
Ruota al ritmo del "Jhoom jhamak jhoom".
Swing in the rhythm of "Jhoom jhamak jhoom"
Il ritmo del cuore di Apple e' diventato irregolare.
Apple's heart rate has become irregular.
Ricorda, cerca di trovare il ritmo del combattimento, e controllalo.
Now remember, find the flow of the fight and try to control it.
La più pericolosa violazione del ritmo del cuorechiamato tachicardia parossistica, in cui vi è un aumento netto e indeterminato del lavoro del cuore a 200 battiti al minuto.
The most dangerous violation of the rhythm of the heartcalled paroxysmal tachycardia, in which there is a sharp and causeless increase in the work of the heart to 200 beats per minute.
Per 14 minuti mi appoggiavo al finestrino ascoltando il ritmo del treno.
For 14 minutes, I'd lean against the window, feeling the rhythm of the train moving.
TTI ha anche seguito il ritmo del Times per sviluppare nuovi prodotti in fibra ottica: il cavo ottico GYFH 5G.
TTI has also followed the pace of The Times to develop new optical fiber products—GYFH 5G Optical Cable.
In questo caso, stiamo parlando di una grave violazione del ritmo del cuore, sia rapida che lenta.
In this case, we are talking about a severe violation of the rhythm of the heart, both rapid and slow.
Ho appena ripreso il ritmo del lavoro.
That's just part of getting back on the work schedule.
Il cambio di ritmo del tuo respiro.
And the change in your breathing.
E ieri, sono abbastanza sicuro che stesse battendo al ritmo del tema musicale di Darth Vader.
And yesterday, I'm pretty sure it was beating to the Darth Vader theme.
Quando balbetta un bambino, il ritmo e il ritmo del discorso vengono violati, ripete più volte i suoni e le sillabe individuali, inciampa continuamente.
When stuttering a baby, the rhythm and tempo of speech are violated, he repeats individual sounds and syllables several times, he stumbles constantly.
Rafforzamento muscolare dovuto all'aumento del ritmo del dispositivo.
Muscle strengthening due to the increased pace of the device.
Visti i progressi degli ultimi anni, il ritmo del risanamento di bilancio dovrebbe rallentare nel periodo a cui si riferiscono le previsioni.
Given the progress made in recent years, the pace of fiscal consolidation is set to slow down over the forecast period.
Ok, ora concentrati sul ritmo del tuo respiro.
Okay, now, focus on the rhythm of your own breathing.
"Se una donna non riesce a tenere il ritmo del suo compagno, forse il motivo e' che sente un ritmo diverso.
"If a woman does not keep pace with her companions, perhaps it is because she hears a different drummer.
E quando senti il ritmo del tuo cuore, e come il samba.
And when you feel the rhythm of your heart, it's like samba.
E più veloce sarà il ritmo del consumo, tanto più ci sarà la cosiddetta crescita economica e così la macchina funziona...
And the faster the rate of consumption the more so-called economic growth is assumed and so the machine goes...
Il rombo della moto sovrasta ogni rumore... il motore vibra allo stesso ritmo del cuore... ed e' allora che vedi solo cio' che conta davvero.
Thunder headers drown out all sound. Engine vibration travels at a heart's rate. Field of vision funnels into the immediate.
Il ritmo del cuore e il suo lavoro non destano più preoccupazione.
The rhythm of the heart and its work no longer cause concern.
È stato dimostrato che l'esposizione a "buoni" raggi aiuta ad allineare il ritmo del corpo umano con la sua naturale preferenza per specifici colori e lunghezze d'onda, creando cambiamenti positivi che possono aiutare ad armonizzare il corpo.
Exposure to "good" rays has been shown to help align the human body's rhythm with its natural preference for specific color and wavelengths, creating positive changes that can help harmonize the body.
Il ritmo del risanamento in termini di saldi strutturali di bilancio indica un orientamento sostanzialmente neutro della politica di bilancio.
The pace of consolidation in terms of structural budget balances indicates a broadly neutral fiscal stance.
Inoltre, la quantità di colesterolo nel sangue diminuirà e l'attività e il ritmo del cuore miglioreranno.
In addition, the amount of cholesterol in the blood will decrease, and the activity and heart rate will improve.
I dati più recenti e i risultati delle ultime indagini congiunturali indicano il protrarsi della crescita nel terzo trimestre dell’anno, all’incirca allo stesso ritmo del secondo trimestre.
The latest data and survey results point to continued growth in the third quarter of 2016, at around the same pace as in the second quarter.
L'assunzione di farmaci aiuta a ripristinare il ritmo del cuore, tuttavia, è necessario un esame completo per trovare le ragioni che hanno provocato questa condizione, poiché in ogni caso particolare il trattamento sarà diverso.
Taking medications helps to restore the rhythm of the heart, however, a comprehensive examination is needed to find the reasons that provoked this condition, since in each particular case the treatment will be different.
Samsca può potenziare l’effetto della digossina (usata nel trattamento delle irregolarità del ritmo del cuore e dell’insufficienza cardiaca).
Samsca may increase the effect of digoxin (used for treatment of irregularities of heart beat and heart failure).
il primo stadio - ci sono disturbi nel ritmo del sonno,
the first stage - there are disturbances in the rhythm of sleep,
Nel ritmo del passo, alza e allarga le mani, allo stesso tempo, inspira con il naso.
In the rhythm of the step, raise and spread hands, at the same time, breathe in with your nose.
Un Paese africano, in media, riceve aiuti esteri al ritmo del 13% - 15% del suo PIL, che è di un trasferimento di risorse finanziarie senza precedenti da paesi ricchi a quelli poveri.
An average African country receives foreign aid to the tune of 13, 15 percent of its GDP, and that is an unprecedented transfer of financial resources from rich countries to poor countries.
Il nostro mondo è definito dal ritmo del cambiamento.
Our world is defined by the pace of change.
Cresceva ad un ritmo del due per cento mentre la popolazione cresceva del 2, 5.
It grew at two percent when population growth was about two and a half.
Il ritmo del loro lavoro ci salva da noi stessi, dalle nostre scorie, dai nostri avanzi. E questo flusso deve essere mantenuto a tutti i costi.
The flow that they maintain keeps us safe from ourselves, from our own dross, our cast-offs, and that flow must be maintained always no matter what.
Insieme alla crescita e alla maturità sessuale, questo sistema regola tutto, dal sonno al ritmo del battito cardiaco, esercitando la propria influenza su ognuna delle vostre cellule.
Alongside growth and sexual maturity, this system regulates everything from your sleep to the rhythm of your beating heart, exerting its influence over each and every one of your cells.
È una sorpresa che il nostro mondo, che marcia al ritmo del PIL, stia barcollando sull'orlo del disastro ambientale pieno di rabbia e di conflitti?
Is it any surprise that our world, marching to the drumbeat of GDP, is teetering on the brink of environmental disaster and filled with anger and conflict?
E questo creava un battito cardiaco fotografico che accelerava o rallentava più o meno in accordo con i cambiamenti di ritmo del mio cuore.
So what this created was a photographic heartbeat that sped up and slowed down, more or less matching the changing pace of my own heartbeat.
Questo cambiamento accelerò il ritmo del gioco e, mentre nuove regole si diffondevano, apparirono trattati che analizzavano le mosse di apertura e di chiusura più comuni.
This change accelerated the game’s pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
1.1410191059113s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?